联系方式

玻利维亚驻华大使馆

办公地址:
北京朝阳区亮马河南路14号塔园外交人员办公楼2-3-2号
邮政编码:100600
电话:86-010-65323074
传真:86-010-65324686
公共电子邮箱: embolchina@aliyun.com
工作时间:周一至周五,上午8:30-12:00下午14:00-18:30

感谢词

2017-06-27

感谢辞

 

对于中方:

 

    在这本书出版之际,我要感谢在玻利维亚的中国合作机构,特别是中国大使馆商务处。

    首先,我要感谢我的朋友孙强参赞、陈丰、李锦程、何萌和于新玉,我一直和他们在一起工作,他们都是我工作上的优秀伙伴,为我的创作提供了很多机会。

 

    其次,我要感谢我的中国朋友、前任大使张拓和赵五一、参赞杨月彬、武官王志勇、王立平、文化处官员王永安、张连甲、领事郭少华、援玻沙棘项目组长安保利处长、前华侨会长梁维军、石纪杨行长、卢青女士以及其他的中国朋友。其中有企业家,也有知识分子和普通市民,他们对我在玻利维亚的外交和政治方面给予了很大的帮助。

 

    最后,我要衷心感谢我的好朋友、原驻玻经济商务参赞、对外经济贸易大学原副校长徐延春,他花费时间和精力对全书稿进行了认真的审校和文字加工润色,为本书的出版付出了大量辛勤的劳动。

 


 

对于玻方:

 

     首先我要感谢玻利维亚的外交部长David Choquehuanca Céspedes,学者Mario Vasquez,众议员Victor Márquez, Hilarión Callisaya, Katty Torrez, Rene Ramos, Cristina Rojas, Sixto Jumpiri, 土著协会副会长Faustino Arecagua农民和印第安人协会CONAMAQ, CONSAQ, CSUTCB, CIDOBCOR Y FEJUVE DE EL ALTO, COCALEROS DE LOS YUNGAS Y EL CHAPARE, 以及所有的玻利维亚人民,是他们教会我为了国家的利益而奋斗。

 

    其次,我要感谢Carlos Mamani, Silvia Rivera Cusicanqui, Esteban Ticona, Felix Patzi, Teofilo Layme, Orlando Huanca, Simón Yampara, Roberto Choque, Cancio Mamani, Jaici Condori, Elvira Espejo Ayca和那些一直投身于世界和玻利维亚印第安人革命的朋友们。

 

    最后,我要向玻利维亚政府各有关机构、单位、基金会机构以及其他机构,致以最诚挚的感谢,感谢他们为这部作品的问世所作出的极大贡献。

埃尔贝托· 柯斯贝

Heriberto Quispe Charca

北京20100101