De contacto

La Embajada de Bolivia en China

办公地址Office Adress:
Edificio de oficinas debatida 2 - 3 - 2 formato 14 jardines de la torre de personal diplomático de Beijing Landmark District Nan Lu
Código postal:100600
El teléfono:86-010-65323074
Fax:86-010-65324686
La Dirección de correo electrónico: embolchina@aliyun.com
El tiempo de trabajo:De lunes a viernes, a las 8: 30 - 12: 00 PM a 14:00-18:30

Registro de Matrimonio

2018-06-27

Para que un matrimonio celebrado en el exterior tenga validez en Bolivia, este debe ser registrado en el Consulado de Bolivia.

Para registrar su matrimonio en el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia necesita cumplir con los siguientes requisitos, sin excepciones:

1.    Certificado de Matrimonio

o    Documento original o copia del original y su traduccion respectiva al espanol deberán estar notariados donde fue emitido  así como también la legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China(Thailandia o Vietnam)  y la legalización de la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia(Ver procedimiento de Legalizaciones).

o    El Certificado de Matrimonio deberá contar con traduccion al espanol debidamente notariada y legalizada.

o    La legalización del certificado de matrimonio original o copia y su version en espanol es obligatorio

2.    Original o fotocopia legalizada del certificado de nacimiento de los esposos

o    Si uno de los esposos no es boliviano(a) deberá realizar el mismo procedimiento para legalizar su certificado de nacimiento en el Consulado

o    No se requiere traducción de ninguno de los certificados

o    No se aceptará copias simples de los certificados de nacimientos

3.    Documentos de identidad originales de ambos esposos (Vigente)

o    Pasaporte o Cédula de Identidad bolivianos

o    Extranjeros pasaporte vigente

4.    Presentación de dos (2) testigos munidos de documentos de identidad vigente

o    Los testigos no necesariamente deberán ser bolivianos

5.    Comprobante de residencia actual

1.    Factura de servicios básicos, contratos de alquiler etc.

6.    Ambos contrayentes deberán estar presentes. En caso de que uno de los cónyuges se encuentre impedido para solicitar la homologación en el Consulado deberá presentar un Poder Especial debidamente legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia (en caso de que se encuentre en Bolivia) o Poder Especial debidamente legalizado a través del Consulado de Bolivia en la República Popular China (en caso de que se encuentre en China) o Poder Especial debidamente legalizado a través de un consulado boliviano fuera de la República Popular China o Bolivia.


COSTO

  • Homologación de matrimonio y registro en los Libros de Matrimonio entre Bolivianos con derecho a un Certificado de Matrimonio y Libreta de Familia: $30.00
  • Homologación de matrimonio y registro en los Libros de Matrimonio cuando uno o dos de los cónyuges es extranjero con derecho a un Certificado de Matrimonio y Libreta de Familia: $100.00
  • Legalización de firma en Certificado de Matrimonio no otorgado por el Cónsul, entre bolivianos o de una persona boliviana con una persona extranjera (original o fotocopia): $15.00